Ultima actualización: 11 noviembre 2012

Ilustrando las 50 sombras de Grey: el helado de vainilla

“Se da la vuelta, abre el congelador y saca una tarrina del mejor Ben & Jerry’s de vainilla” (página 86 de 50SMO)

-“Vaya, señorita Steele, ¿le gusta la vainilla?” (página 88 de 50SMO)

50 sombras helado de vainilla ben&jerry's

“Descubro una delicada pulsera con colgantes de plata, platino u oro blanco, no sabría decir… Tiene varios colgantes: la torre Eiffel, un taxi negro londinense, un helicóptero, un planeador, un catamarán, una cama y ¿un cucurucho de helado? Le miro sorprendida.

-¿De vainilla? –dice encogiéndose de hombros como disculpándose y no puedo evitar reírme. Por supuesto.” (página 421 de 50SL)
“Me sonrojo recordando la marca de helado: Ben & Jerry. Ahora será Ben & Jerry & Ana” (página 437 de 50SL)

En la película Cincuenta sombras más oscuras la escena del helado desaparece por completo. La mención al Ben & Jerry's de vainilla se reduce a un simple emplazamiento publicitario.

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada