Ultima actualización: 28 junio 2015

Fais-moi mal, Johny

En 1956 La cantante francesa Magalí Noël hizo suya esta canción de Boris Vian que habla de pasiones sadomasoquistas. Hacia 1970 la versionó en español Nacha Guevara (maltrátame, Johny). En catalán, la popularizó Guillermina Motta (fes-me mal, Johny).


Il s’est levé à mon approche 
Debout, il était plus petit
Je me suis dit c'est dans la poche
Ce mignon-là, c'est pour mon lit
Il m'arrivait jusqu'à l'épaule
Mais il était râblé comme tout
Il m'a suivie jusqu'à ma piaule
Et j'ai crié vas-y mon loup

Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Envole-moi au ciel... zoum!
Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Moi j'aim' l'amour qui fait boum!

Il n'avait plus que ses chaussettes
Des bell' jaunes avec des raies bleues
Il m'a regardé d'un œil bête
Il comprenait rien, le malheureux
Et il m'a dit l'air désolé
Je n'ferais pas d'mal à une mouche
Il m'énervait!
Je l'ai giflé 
Et j'ai grincé d'un air farouche 


Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Je n'suis pas une mouche... Bzzzzzzzz!
Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Moi j'aim' l'amour qui fait boum! 

Voyant qu'il ne s'excitait guère
Je l'ai insulté sauvagement
J'lui ai donné tous les noms d'la terre
Et encor' d'aut's bien moins courants
Ça l'a réveillé aussi sec
Et il m'a dit arrête ton charre
Tu m'prends vraiment pour un pauve mec
J'vais t'en r'filer, d'la série noire

Tu m'fais mal, Johnny, Johnny, Johnny
Pas avec des pieds... Si.!
Tu m'fais mal, Johnny, Johnny, Johnny
J'aim' pas l'amour qui fait bing!


Il a remis sa p'tite chemise
Son p'tit complet, ses p'tits souliers
Il est descendu l'escalier
En m'laissant une épaule démise
Pour des voyous de cette espèce
C'est bien la peine qu'on paie des frais
Maintenant, j'ai des bleus plein les fesses
Et plus jamais je ne dirai

Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Envole-moi au ciel... zoum!
Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Moi j'aim' l'amour qui fait boum!

Ultima actualización: 24 junio 2015

Ultima actualización: 21 junio 2015

Arte BDSM / BDSM Art: Banksy 2

Otra obra de Banksy con contenidos BDSM: Gimp masked woman (2006). El retrato de una dama elegante, al estilo de la pintura inglesa del siglo XVIII, en el que la mujer aparece llevando una capucha de látex, collar y muñequeras de cuero. Una imagen manipulada con doble sentido. Gimp es un popular programa de manipulación de imágenes y una Gimp mask es la típica capucha BDSM.

banksy gimp lady woman mask hood bdsm

Another work of Banksy with BDSM related contents: Gimp masked woman (2006). A portrait of an elegant lady, in the eighteenth century English painting style, where the woman is wearing a latex hood, a chained collar and leather wristbands. A double sense manipulated image. Gimp is a popular image manipulation program while a Gimp mask is the typical slave hood used in BDSM context.

Ultima actualización: 15 junio 2015

Arte BDSM / BDSM Art: Banksy 1

El facesitting de Su Majestad la Reina Victoria, por Bansky (2003). Una ironía sobre una reina que, según se dice, nunca quiso creer que las mujeres hicieran semejantes cosas. Y todo un símbolo de lo asfixiante que pudo ser el poder del imperio británico. Seguiremos hablando de Banksy.

banksy queen victoria bdsm facesitting

The Her Majesty Queen Victoria facesitting, by Banksy (2003). An irony about a queen who, as it is said, didn’t believe that women could do such things. And a symbol of how suffocating could be the power of British Empire. We will see more of Banksy.


Ultima actualización: 10 junio 2015

Ultima actualización: 07 junio 2015

Ultima actualización: 04 junio 2015

Arte BDSM / BDSM Art: Terry Rodgers

Una obra de Terry Rodgers explícitamente BDSM (El voyeur, de 1998)  y una muestra de sus famosas pìnturas de fiestas nocturnas en las que de vez en cuando también se encuentra algún detalle BDSM. Unas ataduras por aquí, collares por allá, pezones pinzados más allá…

terry rodgers bdsm art

terry rodgers bdsm art

terry rodgers bdsm art

terry rodgers bdsm art

A Terry Rodgers painting displaying explicit BDSM contents (The watchman, 1998) and some of his famous paintings showing night parties where occasionally can be found BDSM details: bondage, collars, clamped nipples…